Provide flatten foreach support to help users navigate foreach iterations

[jun-he]

Within foreach support, Maestro currently provides rollups to provide aggregated view of job status across all iterations. There is an improvement to further help users to navigate foreach iterations by grouping those steps across all iterations together. Then users can navigate them easily and help UI to build pagination support with it.