Add Arm64 as target build platform

[dneary]

It would be really nice if bpftop were to build native Arm64 binaries in addition to x86. All of the eBPF tooling being measured and instrumented is available on Arm64, and as a Rust program, there should be no porting issues.