Linking on Linux when Homebrew is installed

[rdmark]

After adding support in the build system for building in the Homebrew packaging environment, we run into issues linking normally when invoking Meson directly when Homebrew is installed on Linux (Debian). The build system will pick up on shared libraries in /home/linuxbrew/.linuxbrew/lib and fail to link.