[2.4] Remove unused password options

[rdmark]

The loginmaxfail and passwdminlen options aren't implemented in any UAM.

Additionally, there's a stub for a UAM_PASSWD_EXPIRETIME option in uam.c

I think we should remove all three for simplicity's sake.