fix: filter by svm, volume in SM destination dashboard