Investigate if the RestPerf collector can eliminate `PollInstance`

[cgrinds]

ZapiPerf requires PollInstance because perf-object-get-instances (called by PollData) requires the list of instances you want to collect counters for.

RestPerf does not require that so we may be able to eliminate PollInstance.