[Todo] Propagate material changes when materials have been baked

[Naxela]

Add the option to transfer changes from a baked (object-individual) material into the original (non-baked; shared) material, and back to other baked (object-individual) derivates that shares the same original material.