Ensure returned responses from backend servers are valid json

[keerifox]

if json response is not valid, treat it same as a server error (see catch method below)

https://github.com/Nault/Nault/blob/56e605d98936476e447005eb6ac6a1e9095fccd5/src/app/services/api.service.ts#L32-L56