Template development documentation

[etabakov]

No documentation is provided for developing and consuming custom developed templates.

[tjvantoll]

We could either add this content to this page (https://docs.nativescript.org/angular/app-and-screen-templates/app-templates), or just build a brand-new page in that folder.