Demangler GNU> Apply failure

[commonuserlol]

Describe the bug Demangler unable to process some symbols in Code Browser

To Reproduce You'll need a binary with applied metadata, I can send .gar if you need Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'Code Browser'
2. Click on 'Analysis -> One Shot -> Demangler GNU' (this also present in "full" analysis)
3. See error

Expected behavior Demangled names like bool MethodInfo::System::Array::InternalArray__ICollection_Contains<Photon::Deterministic::DeterministicNetwork::NetworkSend>(Photon::Deterministic::DeterministicNetwork::NetworkSend)

Attachments

INFO  (AutoAnalysisManager) Analysis Log Messages
There were too many messages to display.
29887 messages have been truncated.

Demangler GNU> Apply failure (DemangledFunction: IllegalArgumentException: Defined data at address: 027611e8)
	_ZN10MethodInfo6System7Runtime16CompilerServices13CallSite_1_T_3__cIN6System7Runtime16CompilerServices13CallSite_1_T_1TEE36_CreateCustomNoMatchDelegate_b__18_0EN6System10Reflection13ParameterInfoE
Demangler GNU> Apply failure (DemangledFunction: IllegalArgumentException: Defined data at address: 03506840)
	_ZN10MethodInfo6System9Threading5Tasks8Parallel21__c__DisplayClass17_0IN6System6ObjectEE15_ForWorker_b__1Ev

... a lot of these messages

Demangler GNU> Apply failure (DemangledFunction: IllegalArgumentException: Defined data at address: 02fc4808)
	_ZN10MethodInfo6System12ArraySegmentIhE45System_Collections_Generic_ICollection_T__AddEh
Demangler GNU> Apply failure (DemangledFunction: IllegalArgumentException: Defined data at address: 02fc4828)
	_ZN10MethodInfo6System11Collections7Generic12HashSet_1_T_10EnumeratorIN6System4Linq11Expressions11Interpreter14LabelScopeInfoEE11get_CurrentEv
  
INFO  (AutoAnalysisManager) -----------------------------------------------------
    Demangler GNU - One Time                  16.216 secs
-----------------------------------------------------
     Total Time   16 secs
-----------------------------------------------------

Environment (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Java Version: 22.0.2
• Ghidra Version: 11.1.2
• Ghidra Origin: GitHub

Additional context both c++filt from binutils and ghidra's demangler in from CLI have correct result, perhaps Code Browser can't apply it?