Update query-metric and query-executor services to generate HTML response via Spring MVC

[kevinrr888]

Query-metric and query-executor services should no longer use HtmlProvider and a string builder to create HTML responses. Spring MVC with template HTML files should be used instead. Same as #1598 but for query-metric service and query-executor service.