Consolidate subjects (schema:about) between works

[osma]

Curretly subjects get attached to some works, but not all. For example, for translated works, subjects are attached to the translation work but not the original work.

In the consolidate step subjects should be propagated between original and translated works, both ways. Also two different translations of the same work should end up with the same subjects.