Kanton konversio: linkitys ilman sulkutarkenteita

[osma]

Kanton konversiossa pyritään linkittämään useassa eri kentässä (mm. 373, 510, 511) olevat nimet toisiin Kanton tietueisiin. Tämä kuitenkin epäonnistuu yli 50000 tapauksessa, koska nimi ei täsmää kohteen 100/110/111-kentässä käytettyyn auktorisoituun nimeen. Tästä tulee virhe conversion-warnings.log:iin.

Aika usein linkitys epäonnistuu, koska auktorisoidussa nimessä on sulkutarkenne kuten (yhtiö) tai (yhtye) mitä linkityskentässä ei ole käytetty. Linkityksen kattavuutta voisi parantaa jättämällä sulkutarkenteet huomiotta puolin ja toisin. Tosin pieni riski on, että vääriä linkityksiä tulee jonkin verran.