Fix web sockets when run behind a reverse proxy

[PhantomPhoton]

When running Ioxy behind a reverse proxy like Traefik or Caddy that termites HTTPS for the service, the web socket fails to connect due to being hard coded to using the insecure web socket uri. This detects if the browser is using https and if so sets the web socket to use the secure uri.