[DOCS] Document tile element writing synchronization overhead caveats

[daedalus5]

Category

A_kk_tile[row, col] = value

Can cause kernels to take longer than expected if not all threads in the block participate in this operation. Thread synchronization is necessary however, in case downstream work needs to access these values.