WIP: Docker refactor, parameterizes OS and compiler versions.

[wmaxey]

Ideally we instead generate one layer that handles all dialects.

CMake demands a CUDA Toolkit be present, currently internal builds of the runtime do not satisfy that requirement so we must still sync from nvcr.io.