Selectors are not used in barrier_init.pass test

[gonzalobg]

See https://github.com/NVIDIA/libcudacxx/blob/main/.upstream-tests/test/cuda/barrier_init.pass.cpp#L35-L38

The barrier is always stored on the stack independently of the selector used.