Add cluster upgrade support by including MOFED dependency in RDMA scenarios

[tginer]

This commit adds the proper GPU driver wait for the MOFED driver to be ready so RDMA APIs are available when driver is recompiled. This ensures the operator supports cluster upgrades, i.e., kernel version upgrades.