feat: Add MIG device support for hpc labels

[jay-mckay]

close #369

Add the option to apply the hpc_job metric label to metrics in a more granular way. For instance, a job may be running on only one MIG instance, and not the entire GPU. The metric label attached should be able to reflect this.