Install individual cuquantum packages, not the entire metapackage

[mitchdz]

Required prerequisites

• [x] Consult the security policy. If reporting a security vulnerability, do not report the bug using this form. Use the process described in the policy to report the issue.
• [x] Make sure you've read the documentation. Your issue may be addressed there.
• [x] Search the issue tracker to verify that this hasn't already been reported. +1 or comment there if it has.
• [x] If possible, make a PR with a failing test to give us a starting point to work on!

Describe the bug

The metapackage has versions 25.06 and 25.09 which downloads various other packages. This is convenient, but is not meant for packaging. Instead, download the individual cuquantum packages which allow minor updates.

Steps to reproduce the bug

N/A

Expected behavior

N/A

Is this a regression? If it is, put the last known working version (or commit) here.

Not a regression

Environment

N/A

Suggestions

No response