[Docs] Fix python types in documentation from new MLIR work

[anthony-santana]

Required prerequisites

• [X] Consult the security policy. If reporting a security vulnerability, do not report the bug using this form. Use the process described in the policy to report the issue.
• [X] Make sure you've read the documentation. Your issue may be addressed there.
• [X] Search the issue tracker to verify that this hasn't already been reported. +1 or comment there if it has.
• [ ] If possible, make a PR with a failing test to give us a starting point to work on!

Describe the bug

The updated python bindings produce unruly types for arguments in our autodocs. Example: cudaq.mlir._mlir_libs._quakeDialects.cudaq_runtime.SampleResult . We should either regex these out before the docs build or fix them more permanently.

Steps to reproduce the bug

N/A

Expected behavior

See description

Is this a regression? If it is, put the last known working version (or commit) here.

Not a regression

Environment

• CUDA Quantum version:
• Python version:
• C++ compiler:
• Operating system: All latest

Suggestions

No response