[cudax->libcu++] Move the hierarchy type from cudax to libcu++

[pciolkosz]

The usual moving of APIs. The hierarchy and launch testing is a bit overlapped, so I had to temporarily comment out some tests.

[github-actions[bot]]

😬 CI Workflow Results

🟥 Finished in 2h 00m: Pass: 56%/120 | Total: 1d 07h | Max: 1h 28m | Hits: 99%/181794

See results here.

[github-actions[bot]]

😬 CI Workflow Results

🟥 Finished in 1h 34m: Pass: 85%/120 | Total: 21h 39m | Max: 1h 31m | Hits: 92%/195291

See results here.

[github-actions[bot]]

🥳 CI Workflow Results

🟩 Finished in 1h 53m: Pass: 100%/124 | Total: 1d 01h | Max: 1h 47m | Hits: 97%/230572

See results here.