refactor:[AutoDeploy] Enhance RoPE support

[Fridah-nv]

• [X] tests for flashinfer rope op mapping to current rope implementation
• [ ] pattern matching rope in graph and map to flashinfer op
• [ ] late fusion of attention and rope and compares perf