Fix rag lagchain with local nim

[jskswamy]

Add model configuration options in Langchain RAG local NIM notebook

This commit introduces a new section in the Jupyter notebook that configures the model options for both chat and embeddings. The options are defined in dictionaries to streamline the initialization of the ChatNVIDIA and NVIDIAEmbeddings instances.

And also installs the missing pip packages