Testing: convert check_ scripts to test_ scripts

[jsmith-bdai]

For any check scripts that can be converted into unit tests.

We might not want to delete the check_ scripts as they are a way of visually verifying behavior.

AC:

• Convert any check scripts that are not covered by unit tests into unit tests