Fix contact generation with a (absolute) separation value higher than…

[alektron]

See issue #156

Description

For Capsule-Mesh contact generation, contacts can be generated whose seperation value is higher than the contact offset. In some scenarios (image below) with relatively thin objects this can lead to contacts being generated on the opposite side of the colliding objects.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.