add unsloth and trl to docs

[cmunley1]

adds a section for single-step training with unsloth and trl

not sure if these should be broken into separate sections. Left as one since the same notebook works for both, but could be confusing.

not sure if we should also add more info about multi-step (hopefully) coming soon.

[copy-pr-bot[bot]]

This pull request requires additional validation before any workflows can run on NVIDIA's runners.

Pull request vetters can view their responsibilities here.

Contributors can view more details about this message here.