Add support for S3 storage

[elri]

Includes:

• In-code support from enabling S3 storage (local or AWS)
• Documentation/guide
• Test, using MinIO as local s3 storage

also:

• Change from using steps.variables to envs (::set_output deprecated)
• Config/config.php usage clarification