Create a general "Data Storage and Transfer" section

[yandthj]

This section should include general information, whereas system specific filesystem information will go in a "Filesystem" tab under each system.

Content to be added:

• [ ] File permissions
• [ ] Campaign Storage (VAST)
• [ ] How to transfer data between local systems and other HPC systems