At inference time, overwrite predictions as background for NaN areas on input image

[remtav]

Currently, models are predicting on the input image, even in NaN areas. There should be a quick filtering of the prediction values for those areas. They should be overwritten to background values.

https://rasterio.readthedocs.io/en/latest/topics/masks.html