Enable wcoss2 ufsda build and module load

[RussTreadon-NOAA]

Description

This PR enables ufsda (sorc/gdas.cd) to be built and run on WCOSS2.

Resolves #2602

Type of change

• New feature (adds functionality)

Change characteristics

• Is this a breaking change (a change in existing functionality)? NO
• Does this change require a documentation update? NO

How has this been tested?

Clone, build, and run C96C48_ufs_hybatmDA CI on WCOSS2 (Cactus)

Checklist

• [ ] My code follows the style guidelines of this project
• [ ] I have performed a self-review of my own code