fix boorus that have spaces in file_url

[drwankingstein]

lolibooru has spaces in the file url that are annoying to deal with when file url is copied. may affect other boorus. but only lolibooru I have come across. this was the most unobtrusive way I could get it to work reliably.