docs: improve explanation of "invalid (as)" and "invalid (length)" output of /api/v1/validity endpoint

[maertsen]

Feedback in Dutch by @baknu while working on public documentation for github.com/internetstandards/internet.nl:

Betekenis van API-resultaten “invalid (as)” en “invalid (length)” van Routinator was wat moeilijk in de documentatie te vinden. Maar wellicht hebben we het over het hoofd gezien. Het komt wel terug via de API zelf:

• https://rpki-validator.ripe.net/api/v1/validity/12654/93.175.147.0/24 https://rpki-validator.ripe.net/api/v1/validity/12654/93.175.147.0/24
• https://rpki-validator.ripe.net/api/v1/validity/48037/144.43.248.0/25 https://rpki-validator.ripe.net/api/v1/validity/48037/144.43.248.0/25