Clearly distinguish between errors and warnings

[AlexanderBand]

Over time there have been numerous questions from users wondering if log messages about stale, expired or unavailable objects, as well as unreachable repositories, requires an action on their part — like flushing the cache. Perhaps look for a way to make this clearer.