feat: add click analytics

[limwa]

Closes #1031.

This PR adds click analytics to uni. It is dependant on #1038.

Review checklist

• [ ] Terms and conditions reflect the current change
• [ ] Contains enough appropriate tests
• [ ] If aimed at production, writes a new summary in whatsnew/whatsnew-pt-PT
• [ ] Properly adds an entry in changelog.md with the change
• [ ] If PR includes UI updates/additions, its description has screenshots
• [ ] Behavior is as expected
• [ ] Clean, well-structured code