Implement our best practices for branch names better

[theFeu]

trafficstars

We should change the branch names from stuff like ´feature/docs´ and to something more fitting like ´feature/docs-basics´, ´feature/docs-server´, ...