Portal Metrics are missing data from recent months

[vchendrix]

Describe the bug In looking at the public portals in ESS-DIVE, I noticed that there was no recent metrics (downloads, views citations) on the portal summary page. However, these metrics show up in the search results and medata landing page.

To Reproduce Steps to show example Missing Download and View Metrics:

1. Go to https://data.ess-dive.lbl.gov/portals/east-river-watershed/Metrics
2. Scroll down to Downloads and Views metrics
3. See that there is not data in the last year
4. Now Go to one of the datasets in the portal : https://data.ess-dive.lbl.gov/view/doi:10.15485/1834207
5. Click on Downloads
6. Notice that the there were 4 downloads in Nov 2021
7. Click on Views
8. Notice that the there were views In Oct 2021 - Dec 2021

Steps to show missing citations

1. Go to https://data.ess-dive.lbl.gov/portals/CDIAC/Metrics
2. Scroll to the bottom
3. Notice that there are no citations
4. Scroll back to top
5. Click on Data
6. Notice that there are several datasets with citations

Expected behavior The metrics on the dataset landing page should be showing up on the portal metrics page.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS] MacOS Monterey 12.0.1
• Browser [e.g. chrome, safari] chrome
• Version [e.g. 22] Version 96.0.4664.55 (Official Build) (x86_64)
• MetacatUI: 2.16.0