[libraries] Incorporate size-limit to keep track of library size

[Jordan-Mysten]

For all of our JS libraries released on npm, we should incorporate size-limit to keep track of the bundle size and avoid growing it beyond set limits.

[github-actions[bot]]

This issue is stale because it has been open 60 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 7 days.