Fix CoinWithBalance example in intents.mdx

[LI-YONG-QI]

Description

• Fix type error with parameter of balance (only accept bigint)
• Update flow of build and execute transaction with coinWithBalance in docu exmaple
  • Must setSender before build transaction

Issue #18209 has more detail.

Test plan

No test plan

---

Release notes

Check each box that your changes affect. If none of the boxes relate to your changes, release notes aren't required.

For each box you select, include information after the relevant heading that describes the impact of your changes that a user might notice and any actions they must take to implement updates.

• [ ] Protocol:
• [ ] Nodes (Validators and Full nodes):
• [ ] Indexer:
• [ ] JSON-RPC:
• [ ] GraphQL:
• [ ] CLI:
• [ ] Rust SDK: