Switch to use `Multiaddr` to configure prometheus server for consistency

[mwtian]

For consistency (in json / yaml config files), we would like to use the text format Multiaddr to specify the address and port for all services, including prometheus.

Closes #575