Visualize array reads as well as writes

[LemmaEOF]

Right now, only writes/swaps are visualized. This makes some algorithms like Selection Sort seem much quicker than they actually are - it looks to almost be O(n), despite being O(n^2) when reads are included. Visualizing reads as well as writes would make a lot of algorithms clearer and help users understand what each algorithm is doing better.