Streamline the Composer scripts

[oliverklee]

• use an array of commands instead of && for executing two commands consecutively
• use @php to run a PHP script
• use @composer to run a Composer command
• make use of the fact that Composer temporarily pushes the bin/ dir to the top of the path while executing Composer scripts

(I haven't checked whether this actually will result in any changes for us.)