Custom data grouping into different subtabs

[jdcla]

Description of feature

It would be helpful if custom data discoverable by MultiQC could further be grouped within a single plot, where the tabs in the top left corner would be used to navigate between these groups.

Example how this is integrated for data generated by the RSeQC module:

I have searched the documentation but did not find any reference to this being possible atm.