Translations icon indicating copy to clipboard operation
Translations copied to clipboard

Missing translation for some elements

Open Hunam6 opened this issue 4 years ago • 4 comments

There is no translation for:

  • the "Close" and "Help" buttons in the settings menu
  • the text "Testing area for changes that will become the next release" in the "Features" sub tab of the "MultiMC" tab of the parameters menu
  • the text of the link "Help us with translations!" in the "Language" tab
  • in the "Accounts" tab, the "Add", "Remove", "Set default", "No Deault" and "Upload Skin" buttons
  • the "help" and "Cancel" button in the instance addition window

These translations are missing in French for example, whereas it is indicated that the French language has been translated 100%.

Hunam6 avatar Jul 23 '19 16:07 Hunam6

Yep.

Some of those come from Qt itself, and I'm not sure how to approach the problem, outside of customizing absolutely everything.

Some look like bugs.

Looking into it :)

peterix avatar Sep 25 '19 21:09 peterix

"Help us with translations!" should now be fine.

peterix avatar Sep 26 '19 08:09 peterix

"Close" and "Help" buttons in the settings menu still remain untranslated, so do the title bar

LasmGratel avatar Jan 24 '21 01:01 LasmGratel

Qt provides translations for their elements, see https://doc.qt.io/qt-5/internationalization.html#locating-qt-translations

Scotsguy avatar Mar 22 '21 12:03 Scotsguy