Create response for what we do with subpoenas for DocumentCloud

[duckduckgrayduck]

I've had a few conversations with users that would be good if I had an actual outline of our strategy to push back on subpoenas and what we may be compelled to reply to give folks a measure of whether collaborating on DocumentCloud for a particular document set is appropriate.