Fix: Update profile image property from thumbnail to picture across c…

[zancheema]

This PR fixes #694 by standardizing profile picture handling across OAuth providers. Specifically, it replaces the .thumbnail property with .picture for providers that natively return profile images via the .picture property, ensuring consistent and accurate data retrieval. All related tests have been updated to reflect this change.