Use a single file when Avatar and Token are identical

[AJAnderson]

I almost always use the avatar of my creatures as the token itself. In this instance it would be good if tokenizer didn't save 2 copies of the image.