Update README.md

[vnkaralkar]

I updated the README file for the CASINO-SITE repository by improving the API integration instructions, adding detailed steps for manual and automated installation, and enhancing the contribution and testing sections for clarity. The new version also introduces clearer spacing, better formatting, and explanations for setting up the project and contributing effectively.