TE: Object textures get corrupted when too many object textures are displayed at once

[Raildex]

A level by illyaine has many wad objects with big textures. Displaying all Rooms in TE results in corrupted textures and slowdowns (because it tries to allocate more space).