Allow additional arguments pass to monetdb.server.setup

[noamross]

I would like monetdb.server.setup() to allow passing additional arguments to mserver5. I'm primarily thinking of adding --set embedded_r=true for usage with mdbapply().

Happy to write a PR for this.